limb の意味と頻出表現 “out on a limb”

INDEX

limb の基本情報

limb は「手足、四肢」という意味で知られている単語ですが、実はその他にも「木の枝」という意味もある単語です。

手足の方はどちらかというと医学的な方面で使われることが多く、arm（腕）の代わりに「upper limb」と言ったり、leg の代わりに「lower limb」と言ったりと、普段の日常英会話にはさほど登場しない意味になります。

ちなみに“limb”で画像検索すると、こちらの画像のような、解剖図のようなものがたくさん出てくると思います。

一方、木の枝の意味の方では、日常生活でも出てくる意味がいくつかあり、よく見かけるのが「out on a limb」になります。

out on a limb はこちらの画像の通り、「枝先にいて危険な状態」でありながらも「冒険心もある」という様子を想像していただければと思います。

この表現の冒頭に ”go” をつけることによって、

go out on a limb = 危険を冒す、リスクを取る

といった形で使われ、日常英会話にも登場するような表現になります。